Join CLEER and CORE to learn five simple steps to save energy this weekend as well as five things to help prepare for winter. The presentation will explain how energy is used in your home, and how you can reduce your energy usage. Learn about rebates and financing options available to improve your home's performance. The whole family is invited. Attendees will receive LED lightbulbs.

Unete a CLEER y Core en la biblioteca sucursal de Carbondale, el Sabado 4 de Octubre a las 3pm para aprender unos 5 pasos sencillos para ahorrar energia este fin de semana, asi como 5 cosas que hacer para prepararse para el invierno. La presention se explicara como se usa la energia en su hogar, y como usted puede reducir su consumo de energia con estas simples acciones. Mas informacion sobre los descuentos y opciones de financiamiento disponibles para mejorar el rendimiento de su casa. Se invita toda la familia. Los asistentes reciberan focos de LED.